Dodaj tekstowe lub graficzne znaki wodne z kafelkowaniem, wyborem stron i kontrolą warstw
WhiskFile Znak wodny PDF to darmowe narzędzie online do dodaj tekstowe lub graficzne znaki wodne z kafelkowaniem, wyborem stron i kontrolą warstw. Pliki są przetwarzane w całości w Twojej przeglądarce — nic nie jest przesyłane na żaden serwer.
Quick Answer
Dodaj tekstowe lub graficzne znaki wodne z kafelkowaniem, wyborem stron i kontrolą warstw. WhiskFile's Znak wodny PDF is free, works in your browser, and requires no account. Your files never leave your device — all processing happens locally.
Prześlij plik PDF
Wybierz lub przeciągnij i upuść plik PDF. Wczytuje się on natychmiast w Twojej przeglądarce — nic nie trafia na serwer.
Wybierz typ znaku wodnego
Wybierz tryb Tekst lub Obraz. W przypadku tekstu wpisz treść znaku wodnego lub kliknij szablon (POUFNE, PROJEKT, KOPIA, NIE KOPIOWAĆ, UNIEWAŻNIONE, PRZYKŁAD). W przypadku obrazu prześlij logo w formacie PNG lub JPG.
Dostosuj wygląd
Dostosuj czcionkę, kolor, rozmiar, przezroczystość (5-100%) oraz obrót (-90 do +90 stopni). Dla znaków wodnych będących obrazem ustaw skalę i przezroczystość. Włącz tryb mozaiki, aby pokryć całą stronę.
Ustaw pozycję i strony
Wybierz spośród 7 szablonów pozycji lub włącz mozaikę. Wybierz strony, na których ma się pojawić znak wodny: wszystkie, nieparzyste, parzyste lub niestandardowy zakres (np. 1-3, 5, 8). Wybierz warstwę nad lub pod treścią.
Wyświetl podgląd znaku wodnego
Skorzystaj z podglądu na żywo z kontrolą powiększenia (25%-400%) i nawigacją po stronach, aby upewnić się, że znak wodny wygląda poprawnie na każdej stronie.
Zastosuj i pobierz
Kliknij 'Zastosuj i pobierz', aby wygenerować plik PDF ze znakiem wodnym. Oryginalny plik nigdy nie jest modyfikowany — otrzymujesz nową kopię z osadzonym znakiem wodnym.
Maks. rozmiar pliku: 50 MB (wersja darmowa) · 500 MB (wersja płatna). Czas przetwarzania: średnio ~8 s. Przesyłaj jeden plik naraz.
Znak wodny PDF działa w całości w Twojej przeglądarce — nie trzeba instalować żadnego oprogramowania. Działa na każdym urządzeniu z nowożytną przeglądarką.
Windows i Mac
Chrome, Firefox, Edge, Safari
iPhone i Android
Safari, Chrome mobile
iPad i tablety
Pełna obsługa dotyku
W przeciwieństwie do narzędzi opartych na serwerach, które przesyłają Twoje dokumenty, WhiskFile przetwarza wszystko lokalnie w przeglądarce. Twoje pliki nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia — nawet na chwilę.
Brak konieczności przesyłania
Pliki są przetwarzane w przeglądarce — nic nie jest wysyłane na żaden serwer
100% prywatne
Brak przechowywania na serwerze, brak gromadzenia danych, brak dostępu osób trzecich
Działa offline
Po załadowaniu działa bez połączenia z internetem
“Zabezpieczenie poufnych dokumentów hasłem przed ich udostępnieniem daje mi spokój ducha. Proste i niezawodne.”
Robert Liu
Inspektor ds. zgodności
“Usuwanie poufnych informacji z dokumentów prawnych ma kluczowe znaczenie. WhiskFile czyni to niezawodnym.”
Nina Patel
Prawnik
Pomóż nam się rozwijać, dzieląc się swoimi wrażeniami z korzystania z Znak wodny PDF.
Przetwarzanie po stronie klienta
To narzędzie działa teraz w całości w Twojej przeglądarce — pliki nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.
Podgląd i udostępnianie wyników
Wyświetl podgląd przetworzonego pliku przed pobraniem i udostępnij wyniki za pomocą bezpiecznego linku.
Znaki wodne osadzone w plikach PDF są trudne do usunięcia, choć nie jest to całkowicie niemożliwe przy użyciu zaawansowanych narzędzi. Aby uzyskać najwyższe bezpieczeństwo, połącz je z ochroną hasłem.
Tak. Ustaw przezroczystość na 20-30%, aby znak wodny był widoczny, ale nie zasłaniał treści dokumentu znajdującej się pod nim.
Tak. Możesz zastosować go do wszystkich stron, stron nieparzystych, parzystych lub niestandardowego zakresu stron (np. 1-3, 5, 8).
Tryb mozaiki powtarza znak wodny w siatce na całej stronie — idealny dla stempli 'POUFNE' lub 'PROJEKT', które wymagają pokrycia całej strony, aby zapobiec ich przycięciu.
Tak. Przełącz się na tryb obrazu i prześlij plik PNG lub JPG. Najlepiej sprawdzają się pliki PNG z przezroczystym tłem — przezroczystość jest zachowywana, dzięki czemu logo naturalnie komponuje się z treścią PDF.
Nie. WhiskFile dodaje znaki wodne w całości w Twojej przeglądarce przy użyciu biblioteki pdf-lib. Twój plik nigdy nie opuszcza urządzenia — nic nie jest przesyłane. Dzięki temu rozwiązanie jest całkowicie prywatne i zgodne z RODO.
Tak. Użyj kontroli warstw, aby wybrać opcję 'Pod treścią'. Znak wodny pojawia się za tekstem i obrazami, co idealnie sprawdza się w przypadku subtelnego brandingu lub wzorów w tle.
Trzy profesjonalne kroje czcionek: Helvetica (bezszeryfowa), Times Roman (szeryfowa) i Courier (monospace). Wszystkie wyświetlają się wyraźnie w każdym rozmiarze od 8pt do 200pt.
Tak. Użyj suwaka obrotu, aby ustawić dowolny kąt od -90 do +90 stopni. Domyślny kąt przekątnej wynoszący -30 stopni jest najczęściej stosowany dla znaków wodnych POUFNE i PROJEKT.
Nie. WhiskFile nie ma żadnych limitów rozmiaru plików, limitów zadań ani ograniczeń liczby stron. Konkurencyjne serwisy, takie jak Soda PDF (3 MB, 2 pliki/dzień) czy Sejda (50 MB, 50 stron, 3 zadania/godzinę), nakładają surowe ograniczenia.
Obecnie do jednego pliku PDF naraz. Ponieważ nie ma dziennych limitów, a przetwarzanie jest natychmiastowe (po stronie klienta), możesz dodawać znaki wodne do kolejnych plików bez żadnych ograniczeń.
Tak. WhiskFile dodaje znaki wodne bezpośrednio w przeglądarce — nie trzeba instalować żadnego oprogramowania. Plik PDF ze znakiem wodnym jest kompatybilny ze wszystkimi standardowymi przeglądarkami PDF.
Tak. Podgląd na żywo pokazuje znak wodny dokładnie tak, jak pojawi się na stronie, z kontrolą powiększenia od 25% do 400% oraz nawigacją po stronach umożliwiającą sprawdzenie dowolnej strony.
Tak. Znak wodny PDF na WhiskFile jest całkowicie darmowy bez konta. Darmowi użytkownicy otrzymują 7 zadań dziennie z plikami do 50 MB. Bez znaków wodnych w żadnym planie. Plany Pro ($4,99/miesiąc) odblokowują nieograniczone zadania, pliki 500 MB, przetwarzanie wsadowe i dostęp do API.
Tak. Znak wodny PDF działa całkowicie w przeglądarce za pomocą WebAssembly. Twoje pliki nigdy nie są przesyłane na serwer — pozostają na Twoim urządzeniu przez cały proces.
Tak. Znak wodny PDF działa na każdym urządzeniu z nowoczesną przeglądarką — iPhone'ach, systemie Android, iPadach, tabletach, Chromebookach oraz komputerach stacjonarnych. Pobieranie aplikacji nie jest wymagane. Interfejs automatycznie dopasowuje się do wielkości ekranu.
Znak wodny PDF akceptuje pliki w formacie PDF jako dane wejściowe i generuje wynik w formacie PDF. Maksymalny rozmiar pliku wynosi 50 MB w planie darmowym (500 MB dla użytkowników wersji Pro). Brak limitów liczby stron.
Zobacz, jak WhiskFile wypada na tle innych narzędzi PDF pod względem funkcji, cen i prywatności.
Jak zabezpieczyć plik PDF hasłem online — Darmowy poradnik
Zabezpieczenie pliku PDF hasłem zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi, wymagając wpisania hasła do otwarcia dokumentu. Możesz również niezależnie ograniczyć drukowanie, kopiowanie i edycję. Można to zrobić online w kilka sekund bez programu Adobe Acrobat.
Przewodnik po bezpieczeństwie PDF — szyfrowanie i prywatność
Pliki PDF obsługują kilka funkcji bezpieczeństwa — ochronę hasłem, szyfrowanie, ograniczenia uprawnień oraz podpisy cyfrowe. Każda z nich działa inaczej, a zrozumienie tych różnic pomaga dobrać odpowiednią ochronę do Twojej sytuacji.
How to Batch Process PDFs — Compress, Convert, or Merge Dozens at Once
Stop processing PDFs one at a time. Here's how to batch compress, convert, or watermark dozens of files in minutes.
PDF Tools Every Teacher Needs in 2026
Create worksheets, grade digitally, merge report cards, compress handouts — the essential PDF toolkit for educators.
Zobacz, jak profesjonaliści z różnych branż korzystają z tego narzędzia.
Chromebook i Linux
Każda nowoczesna przeglądarka
Narzędzia PDF, których potrzebuje każdy freelancer w 2026 roku
8 narzędzi PDF, z których freelancerzy faktycznie korzystają na co dzień — do umów, faktur, portfolio i materiałów dla klientów. Bez konieczności kupowania płatnego oprogramowania.
