Zmień rozmiar stron PDF na A4, Letter lub niestandardowy — zachowaj zawartość wektorową, ostry i edytowalny tekst
WhiskFile Zmień rozmiar PDF to darmowe narzędzie online do zmień rozmiar stron PDF na A4, Letter lub niestandardowy — zachowaj zawartość wektorową, ostry i edytowalny tekst. Pliki są przetwarzane w całości w Twojej przeglądarce — nic nie jest przesyłane na żaden serwer.
Quick Answer
Zmień rozmiar stron PDF na A4, Letter lub niestandardowy — zachowaj zawartość wektorową, ostry i edytowalny tekst. WhiskFile's Zmień rozmiar PDF is free, works in your browser, and requires no account. Your files never leave your device — all processing happens locally.
Prześlij plik PDF
Przeciągnij i upuść plik lub kliknij, aby go wybrać. Narzędzie wczytuje go w całości w przeglądarce — nic nie jest wysyłane na serwer.
Sprawdź obecne wymiary
Narzędzie wykrywa i wyświetla obecny rozmiar strony oraz liczbę stron w pliku PDF. Pomaga to określić, jakie zmiany są potrzebne.
Wybierz rozmiar docelowy
Wybierz spośród 16 standardowych rozmiarów (A0-A6, B4, B5, Letter, Legal, Tabloid, Ledger, Executive, Half Letter) lub wpisz własne wymiary w mm, cm lub calach.
Skonfiguruj skalowanie i orientację
Wybierz opcję Dopasuj do rozmiaru (proporcjonalne wypełnienie nowego rozmiaru) lub Wycentruj (zachowanie oryginalnego rozmiaru i dodanie białej przestrzeni). Ustaw orientację na Automatyczną, Pionową lub Poziomą.
Dodaj marginesy (opcjonalnie)
Rozwiń ustawienia marginesów, aby dodać dodatkową przestrzeń z dowolnej strony (góra, prawa, dół, lewa). Przydatne przy bindowaniu, dziurkowaniu lub ramowaniu treści.
Zmień rozmiar i pobierz
Kliknij Zmień rozmiar i pobierz. Wyświetl podgląd rezultatu z pełną nawigacją po stronach, a następnie pobierz zmieniony plik PDF.
Maks. rozmiar pliku: 50 MB (wersja darmowa) · 500 MB (wersja płatna). Czas przetwarzania: średnio ~8 s. Przesyłaj jeden plik naraz.
Zmień rozmiar PDF działa w całości w Twojej przeglądarce — nie trzeba instalować żadnego oprogramowania. Działa na każdym urządzeniu z nowożytną przeglądarką.
Windows i Mac
Chrome, Firefox, Edge, Safari
iPhone i Android
Safari, Chrome mobile
iPad i tablety
Pełna obsługa dotyku
W przeciwieństwie do narzędzi opartych na serwerach, które przesyłają Twoje dokumenty, WhiskFile przetwarza wszystko lokalnie w przeglądarce. Twoje pliki nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia — nawet na chwilę.
Brak konieczności przesyłania
Pliki są przetwarzane w przeglądarce — nic nie jest wysyłane na żaden serwer
100% prywatne
Brak przechowywania na serwerze, brak gromadzenia danych, brak dostępu osób trzecich
Działa offline
Po załadowaniu działa bez połączenia z internetem
“Skompresowane pliki PDF wysyłają się w sekundy zamiast w minuty. Moi klienci uwielbiają szybką obsługę.”
Tom Wilson
Agent nieruchomości
“OCR na skanowanych dokumentach sprawia, że natychmiast można je przeszukiwać. Ogromna oszczędność czasu przy przeglądach literatury.”
Emily Zhang
Badacz akademicki
Pomóż nam się rozwijać, dzieląc się swoimi wrażeniami z korzystania z Zmień rozmiar PDF.
Przetwarzanie po stronie klienta
To narzędzie działa teraz w całości w Twojej przeglądarce — pliki nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.
Podgląd i udostępnianie wyników
Wyświetl podgląd przetworzonego pliku przed pobraniem i udostępnij wyniki za pomocą bezpiecznego linku.
Nie. WhiskFile używa funkcji zmiany rozmiaru z zachowaniem wektorów (pdf-lib embedPage) — tekst, kształty i czcionki są osadzane jako obiekty wektorowe, a nie rastrowane do obrazów. Tekst pozostaje ostry przy każdym poziomie powiększenia i można go zaznaczać oraz wyszukiwać.
Tryb dopasowania (Scale to Fit) proporcjonalnie skaluje zawartość, aby wypełnić nowy rozmiar strony — treść może wydawać się większa lub mniejsza. Tryb centrowania (Center) zachowuje oryginalny rozmiar zawartości i umieszcza ją na środku nowej strony, dodając wokół niej białą przestrzeń, jeśli strona jest większa.
Tak. Wybierz ten sam rozmiar strony co w oryginale, przełącz się na tryb centrowania i dodaj marginesy. Skutecznie zwiększa to rozmiar strony o wartość marginesów, zachowując zawartość na środku.
16 szablonów: od A0 do A6, B4, B5, Letter, Legal, Tabloid, Ledger, Executive oraz Half Letter. Możesz również wpisać dowolną niestandardową szerokość i wysokość w milimetrach, centymetrach lub calach.
Orientacja automatyczna dopasowuje się do pierwotnego układu każdej strony. Jeśli strona jest pozioma (szersza niż wyższa), rozmiar docelowy jest stosowany w poziomie. Jeśli pionowa (wyższa niż szersza), jest stosowana w pionie. Jest to przydatne w przypadku plików PDF o mieszanej orientacji stron.
Zmiana rozmiaru modyfikuje format papieru strony (skalując zawartość lub dodając białą przestrzeń). Przycięcie (Crop) usuwa widoczny obszar, obcinając krawędzie. Użyj zmiany rozmiaru, aby zmienić format papieru, i przycięcia, aby usunąć niechciane marginesy.
Nie. Wszystko działa w całości w Twojej przeglądarce przy użyciu języka JavaScript. Twój plik PDF nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia — nie ma nic do przesłania i nie ma zagrożenia dla prywatności.
Kliknij przełącznik jednostek (mm / cm / in) u góry panelu ustawień. Wszystkie wymiary — rozmiar strony i marginesy — automatycznie przeliczą się na nową jednostkę.
Tak. Wybierz 'Letter' z amerykańskich szablonów rozmiarów i wybierz opcję dopasowania, aby proporcjonalnie dostosować zawartość. Narzędzie automatycznie radzi sobie z niewielką różnicą wymiarów (A4 to 210 x 297 mm, Letter to 8.5 x 11 cali / 215.9 x 279.4 mm).
Prześlij plik PDF z różnymi rozmiarami stron, wybierz rozmiar docelowy (np. A4) i ustaw orientację na Auto. Każda strona zostanie przeskalowana do wymiarów docelowych przy zachowaniu swojej pierwotnej orientacji (pionowej lub poziomej).
Tak. Wybierz rozmiar papieru używany przez Twoją drukarkę (zazwyczaj A4 lub Letter), wybierz opcję dopasowania, aby upewnić się, że cała treść mieści się w obszarze drukowania, i opcjonalnie dodaj marginesy do bindowania lub dziurkowania.
Formularze, adnotacje i elementy interaktywne są zachowywane jako część osadzonej zawartości strony. Narzędzie wykorzystuje funkcję embedPage biblioteki pdf-lib, która rejestruje całą stronę jako wektorowy formularz XObject.
Tak. Zmiana rozmiaru PDF jest całkowicie darmowa, bez rejestracji, limitów zadań i znaków wodnych. Brak ograniczeń dotyczących rozmiaru pliku lub liczby stron. Cały proces odbywa się w Twojej przeglądarce.
Tak. Zmień rozmiar PDF na WhiskFile jest całkowicie darmowy bez konta. Darmowi użytkownicy otrzymują 7 zadań dziennie z plikami do 50 MB. Bez znaków wodnych w żadnym planie. Plany Pro ($4,99/miesiąc) odblokowują nieograniczone zadania, pliki 500 MB, przetwarzanie wsadowe i dostęp do API.
Tak. Zmień rozmiar PDF działa całkowicie w przeglądarce za pomocą WebAssembly. Twoje pliki nigdy nie są przesyłane na serwer — pozostają na Twoim urządzeniu przez cały proces.
Tak. Zmień rozmiar PDF działa na każdym urządzeniu z nowoczesną przeglądarką — iPhone'ach, systemie Android, iPadach, tabletach, Chromebookach oraz komputerach stacjonarnych. Pobieranie aplikacji nie jest wymagane. Interfejs automatycznie dopasowuje się do wielkości ekranu.
Zmień rozmiar PDF akceptuje pliki w formacie PDF jako dane wejściowe i generuje wynik w formacie PDF. Maksymalny rozmiar pliku wynosi 50 MB w planie darmowym (500 MB dla użytkowników wersji Pro). Brak limitów liczby stron.
Zobacz, jak WhiskFile wypada na tle innych narzędzi PDF pod względem funkcji, cen i prywatności.
Jak skompresować plik PDF — Darmowy poradnik online
Kompresja pliku PDF zmniejsza jego rozmiar poprzez usunięcie zbędnych danych, zmniejszenie rozdzielczości obrazów i optymalizację struktury wewnętrznej — bez widocznej zmiany jakości dokumentu. Większość plików PDF można zmniejszyć o 20–80% w kilka sekund za pomocą darmowego narzędzia online.
Dlaczego mój plik PDF jest taki duży? — Przyczyny i rozwiązania
Plik PDF może być niespodziewanie duży z powodu obrazów o wysokiej rozdzielczości osadzonych w jakości drukarskiej, w pełni osadzonych plików czcionek, skanowanych stron zapisanych jako nieskompresowane obrazy, historii edycji lub po prostu eksportu przy użyciu domyślnych ustawień zoptymalizowanych pod kątem druku, a nie ekranu.
Najlepszy darmowy kompresor PDF w 2026 roku — przetestowano 6 narzędzi na prawdziwych plikach
Skompresowaliśmy te same 5 plików PDF za pomocą 6 różnych darmowych narzędzi i zmierzyliśmy rozmiar pliku, prędkość oraz jakość. Surowe dane w środku — bez marketingowego bełkotu.
Jak skompresować plik PDF na iPhonie (bez instalowania aplikacji)
Skompresuj plik PDF na swoim iPhonie za darmo — bez pobierania aplikacji. Przetestowano trzy metody: narzędzia przeglądarkowe, Skróty oraz trik z aplikacją Pliki.
Chromebook i Linux
Każda nowoczesna przeglądarka